26.2.2004

ну как жить в деревне с таким названием!

Жители шотландской деревни, название которой можно перевести как "Беда", решили, наконец, поменять его. И дело совсем не в том, что им не нравится само слово. Против него они ничего не имеют. Им просто надоело, что каждый проезжающий по дороге турист норовит украсть дорожный указатель с этим названием, почитая его за курьез. А жителям не до смеха – им за установку этих жестяных табличек приходится платить из собственного кармана, то есть из небольшого бюджета деревеньки. А он не резиновый. Как сказал местный староста, "люди даже не представляют себе, сколько это стоит – постоянно восстанавливать украденный знак!"

OutdoorsNEWS http://news.outdoors.ru