Мир путешествий и приключений - сайт для нормальных людей, не до конца испорченных цивилизацией

| планета | новости | погода | ориентирование | передвижение | стоянка | питание | снаряжение | экстремальные ситуации | охота | рыбалка
| медицина | города и страны | по России | форум | фото | книги | каталог | почта | марштуры и туры | турфирмы | поиск | на главную |


OUTDOORS.RU - портал в Мир путешествий и приключений

На суше и на море 1976(16)


ПЛОВДИВ — ГОРОД НАХОДОК

Ноябрь в Софии весьма напоминает лондонский. Днем промозглая сырость, вечером густые туманы, по утрам слабые заморозки. Болгарские археологи дали мне точное научное объяснение такого совпадения: София расположена между двумя рядами гор. Когда нет ветра, способного разогнать облака, они вползают в улицы города и держатся там в виде холодного тумана.

Но конечно, мы беседовали не только о погоде. Энтузиасты, взявшиеся разгадать вековые тайны Балкан, рассказывали о том, что их земля — ценнейший кладезь исторических находок. Самобытная цивилизация древней Фракии начала здесь складываться уже в VI тысячелетии до и. э. Она имела тесные связи с так называемым эгейско-анатолийским районом. Тут раскопано несколько земледельческих поселений, аналогичных знаменитой Трое. Теперь становится ясным, что фракийцы первыми в Европе начали выплавлять бронзу, обрабатывать золото, строить дома из обожженных кирпичей. Раньше греков они занялись виноградарством и коневодством.

Мне напомнили, что известный советский археолог Н. Я. Нерперт назвал эту часть Балканского полуострова первым центром неолитической революции в Европе. Московский специалист по древней металлургии Е. П. Черных своими раскопками на земле Болгарии доказал, что балка-но-дунайские культуры на добрую тысячу лет опередили Месопотамию и всю Малую Азию по развитию рудного дела и выплавке медных изделий — оружия, украшений, орудий труда.

Многие находки на древних фракийских равнинах разрушают традиционные представления о первых этапах истории земледелия и ремесленничества в Европе. Например, английский археолог Стюарт Пигот считает, что троянцы защищались от мечей греческих отрядов щитами из фракийской бронзы. Итальянский исследователь Сильвио Ферри полагает: фракийские земледельцы снабжали микенскую Грецию пшеницей, просом, ячменем, а также изделиями из кожи..

Болгарские археологи сами установили эти удивительные факты. Но ссылки на иностранные авторитеты в их устах не случайны. Прошло много лет, прежде чем историки согласились пересмотреть привычные концепции и стали считать, что первые земледельческие центры родились не в Передней Азии, а,в Юго-Восточной Европе...

— Если вы интересуетесь историей Фракии,— сказал мне профессор Георгий Георгиев, — вам следует, пожалуй, в первую очередь осмотреть Пловдив. Когда-то он назывался Эвмолпиос (Эвмол был легендарным фракийским поэтом, как и Орфей). Затем отец Александра Македонского назвал его в свою честь Филипполисом. Затем он стал Пулпудева. Римляне именовали его очень звучно: Тримонциум. В 1364 г. турки назвали город Фидебе. Позже его начали называть Плодином и, наконец, Пловдивом. Он по праву считается археологической столицей Болгарии...

Хорошему совету трудно противиться. И вот экспресс везет меня в древний, Филипполис. За окном — все то, чем богата земля Болгарии. Горы — это руды цветных металлов. Поля — табак, фрукты, овощи, знаменитые розы.

От пловдивского вокзала платановая аллея ведет к центру города. Слева, на скальном возвышении, фигура советского солдата-освободителя. Это про него сложена песня, это его жители Пловдива любовно зовут Алешей. Мимо маленьких и больших домов, табачных и текстильных фабрик, школ и универмагов аллея выводит к реке Марице. Когда-то она называлась по-гречески — Хеброс. В античное время, ее долина считалась более плодородной, чем евфратская. Ее упоминали в своих трудах Геродот и Плутарх, Лукиан и Тацит. На берегах реки провел свои последние дни, легендарный певец Орфей.

Кстати, об Орфее. В местных газетах я прочитал, что с его именем связано интересное открытие. Болгарских ботаников заинтересовала древнегреческая легенда о цветке, выросшем на месте, где пролилась кровь знаменитого певца. Цветок обладал волшебной целительной силой.

Говорят, на дне сосуда с легендами всегда можно обнаружить жемчужины истинных фактов. Но как добраться здесь до них? Помогла античная монета, найденная в Пловдиве. На ней изображена богиня с каким-то растением в руке. Увеличенный фотоснимок показал, что это не лавровая и не пальмовая ветвь, а какой-то полевой цветок. Ботаники перерисовали его в блокноты и отправились на поиски. И цветок Орфея был найден в полях под Пловдивом! Его свойства оказались действительно волшебными; ученые называют теперь растение «балканским жень-шенем».

Но вернемся к археологии. Каменистая тропинка привела меня к заборчику с надписью, которую нетрудно было перевести: «Вход воспрещен. Ведутся раскопки». Значит, мне сюда и надо.

Двое рабочих трудились у высокой стены из монолитных блоков. Они не очень, удивились моему появлению, ибо я был увешан фотоаппаратами. Один из рабочих тут же что-то. крикнул, и передо мной появилась женщина.

— Лиляна Ботущарова, археолог,— представилась она.

Я показал ей рекомендательные письма из Софии, вызвавшие на ее лице улыбку.

— Столичные коллеги хвалят мою работу. Советуют показать вам прежде всего античный амфитеатр. Но это несколько позже...

Она берет у рабочих керосиновый фонарь, зажигает его и просит меня нагнуться. Прямо за кучей щебня, которую убирали рабочие, находился проход под крепостную стену.

— Интересное открытие,— говорит Ботушарова,— хотя и сделано случайно. На фундаменте, возведенном еще фракийцами, эту стену надстроили греки. Римляне тоже это сделали. Потом они создали тут загадочное сооружение. Можно предположить, что под горой находится колоссальный лабиринт. Мы раскопали только вход в него. Однако тайные тоннели, ведущие в эту сторону, есть и в центре города, и на берегах Хеброса. Словом, целая система подземных коридоров. Быть может, в них собирались военные отряды перед вылазкой в стан врага?

Я посмотрел на серые камни, закрывающие проход в лабиринт, и невольно подумал о том, какое множество тайн скрыто в этой земле. Видимо, целой армии; археологов придется поработать тут с лопатой и киркой, чтобы шаг за шагом распутать загадки. Может, там есть подземные храмы, склады оружия, спрятанные сокровищницы...

Мы выходим на свежий воздух н карабкаемся через крепостную стену по деревянным лестницам. И сразу же бросаются в глаза мраморные трибуны. Амфитеатр! Белокаменные ступени! Более десяти рядов. Все тут массивное, удобное, сработанное на века.

— Да, но это не античный театр, как вы подумали. Вот тут,— Ботушарова указала на мраморный постамент, — была скульптура. Разбили ее кельты или вестготы. Но текст сохранился. Он гласит, что жители Филипполиса чтут наместника Саккердата (имя фракийское), своего благодетеля, главу городского совета.

Такие амфитеатры классического типа есть во многих городах Греции, а также Малой Азии. Но у здешнего одна примечательная особенность. На каждом мраморном сиденье выбиты буквы: инициалы членов совета — военачальников, купцов, администраторов. Этот амфитеатр построен во времена Александра Македонского. Но в нашем городе,— продолжала Лиляна Ботушарова, — найден и второй, римской эпохи. Возможно, обнаружим и третий — для театральных представлений. Если верить византийским летописцам, где-то тут находился и античный ипподром...

Я еще раз внимательно осмотрел древний амфитеатр. Две тысячи лет назад сидели на этих массивных трибунах бородатые греки в белых хитонах. Ораторы демонстрировали искусство красноречия. Решались политические дела той эпохи...

Да, Пловдив удивил меня в первый же день. Подумать только: несколько амфитеатров в одном городе! Впрочем, чему удивляться: первые жилые дома стали тут возводиться много тысячелетий назад. Строили пелазги, фракийцы, древние греки, римляне, а после них — византийцы, славяне, волжские тюрки, турки из Азии. Не случайно в Пловдиве такое обилие монументальных сооружений. Этот город в древности был столицей Фракии. Филипп Македонский сделал его, по словам, античных историков, «блестящим до великолепия». Римляне сразу же утвердили его в статуте политического центра завоеванной провинции — была тут резиденция наместников императора со всей пышной свитой ретивых администраторов. Обосновались римляне прочно и возвели рядом с греческими храмами и амфитеатрами; форум, дворцы знати, казармы, акведуки.

Следующий день я посвятил знакомству с римским амфитеатром — пловдивским Колизеем . Очень интересные пояснения мне давал молодой археолог-любитель Николай Галов.. Он патриот своего города, знает его историю, умеет рассказать о ней увлекательно. .

— Сделаны эти трибуны,— говорит он, — с большим мастерством. Посмотрите, как тщательно обработан родопский белый камень. Каждое сиденье имеет декоративные львиные ноги. Великолепное сооружение!

Спустившись по проходу между мраморными рядами, мы подошли к арке под трибунами. Тут был выход на арену из подземелья. На камнях видны следы ржавчины от железной решетки. Легко было, представить, как отсюда навстречу гладиаторам выпускали диких зверей.

— Да, это маленький Колизей, построенный почти одновременно с римским. Его открытие — мировая сенсация. Не так уж часто в наши дни находят подобные древнеримские сооружения!

Перед этой мраморной аркой, ведущей куда-то во тьму подземелий, хочется постоять в задумчивости. Но все же я не выдерживаю и задаю Га-лову вопрос:

— А-что там, дальше?

— Коридор, ведущий в помещение для гладиаторов. Там они готовились к кровавым представлениям. Рядом было и отделение для диких зверей. Когда здесь сняли слон земли, нашли рога диких быков, челюсти медведей, зубы львов...

— Значит, бои гладиаторов — факт бесспорный?

— Конечно! Копали тут с огромными предосторожностями. И обнаружили — это поистине удача!—обломки бронзовых мечей и стелу с изображением гладиаторов. Кстати, в некрополях вокруг Пловдива обнаружено множество надгробных плит с их именами, правда, тогда им давали не имена, а что-то вроде прозвищ — Злюка, Рыжий Великан , Яростный, Непобедимый Геркулес, Копьеносец...

Я попросил разрешения пройти в подземное помещение. Оно оказалось просто ямой, устланной мраморными плитами. Потолок обвалился много веков назад. В слоях земли археологи нашли амулеты гладиаторов, скребки, которыми они массировали и очищали свое тело.

Итак, откопана часть прекрасного античного сооружения. Крылья его уходят под кварталы жилых домов центральной улицы современного Пловдива. Казалось бы, какие тут могут быть загадки? А их тьма тьмущая. И еще больше гипотез, предположений, споров. Прежде всего, какова истинная форма стадиона? Полукруглая, овальная или продолговатая? Тут нельзя не рассказать о занимательном споре людей с ЭВМ. Молодые специалисты — геодезисты и геологи — на электронно-вычислительной машине рассчитали предполагаемую форму римского цирка. Выл измерен откопанный отрезок. Машину заставили «домыслить» остальное. И получился эллипс, протянувшийся с запада на восток.

Но вот примерно в 200 м к югу от уже откопанного закругления арены были найдены известковые обелиски и мраморные фризы, а затем остатки разбитых скамей и статуэтки Геракла — покровителя спортивных игр в Филипполисе. Явно обозначалось еще одно закругление. Но где же тогда эллипс? Совсем другая конфигурация! Какая же?

Над верхними рядами мраморных сидений цирка видны остатки акведука. За ними — маленький домик археологов из современного материала — стеклопластика и алюминия. В него мы зашли погреться и обсудить все увиденное, услышанное и предполагаемое. Николай Галов рассказал о работах архитектора Матея Матеева. .Он собрал в своей мастерской остатки карнизов, колонн, архитравов, фризов и капителей от южного входа на стадион и по ним восстановил внешний вид сооружения. Это оказался парадный двухэтажный вход — монументальное произведение греческой архитектуры. Именно греческой!

Трибуны пловдивского Колизея выдержаны в чисто римском стиле, а вход — в древнегреческом. Что за ребус? Матеев считает, что стадион в Филипполисе был точной копией известного спортивного комплекса в Дельфах. Он был продолговатой формы, ее предпочитали греки. По расчетам Матеева, и здесь та же форма. Общая длина — 225 м. Длина поля — 177,6 м, то есть ровно один греческий стадий.

Кто же нрав, машина или человек? Возникла интересная гипотеза. В основных чертах она сводится к следующему. Еще до прихода македонских завоевателей фракийцы, испытавшие большое культурное влияние греков, построили стадион продолговатой формы. Позже греческие мастера одели его трибуны в родопский мрамор и построили парадный вход. Римляне во II в. н. э. перестроили его и в соответствии со своими вкусами создали овальный цирк для гладиаторских боев.

Гипотезу эту подтвердить или опровергнуть могут только дальнейшие раскопки. Ну что ж, запасемся терпением.

На следующий день я был на ногах с семи часов утра. Ранний час — лучшее время побыть один на один с развалинами, подумать о судьбах народов, сменявших здесь друг друга. Однако я зря спешил. Шел дождь. Пережидая его в маленькой кондитерской, я выпил несколько чашек кофе, но дождь так и не кончился.

Две остановки на автобусе — и передо мною римский форум. Осенний дождичек сыпал и сыпал на древние камни, заботливо накрытые полиэтиленовой пленкой..

Увидев, что я мокну под дождем, рабочие пригласили меня к себе в гости. В маленьком и тесном, по очень уютном вагончике с чугунной печкой сразу яге началась интереснейшая беседа. Простые люди свободно оперировали именами римских императоров, названиями исторических эпох, археологическими терминами.

Я узнал, что строят они здание почты и одновременно ведут раскопки под наблюдением архитектора Матея Матеева. Он задумал современное здание, которое ставится на полтора-два метра ниже уровня сегодняшних городских улиц. Это для того, чтобы образовался исторический музей под открытым небом: почта расположена на плитах форума римской эпохи. Тут же можно будет осмотреть фундаменты домов, некогда стоявших на этой площади. Консервирующие составы для древних камней доставят из Чехословакии.

— А люди и тогда были рассеянными,— со смехом обратился ко мне молодой каменщик Славчо Драгомиров. Он показал на полочку, где лежали горки медных монет — фракийских, греческих, римских. — Наши находки за эту неделю. Летом, правда, находили золотые и серебряные. И кое-что другое.

Рабочие рассказали, что, углубляя траншею для телефонного кабеля, натолкнулись на бесформенный камень. «А вдруг он важен. Надо позвать Матеева,— решили они.— Ведь архитектор говорил, что в нашей земле пустяков не бывает...» Матей Матеев не пришел, а прибежал, будто чувствовал значение находки. Он спустился в траншею, сам" очистил камень деревянной лопаточкой от глины и тут же показал его рабочим. Они увидели голову улыбающейся Венеры. Быть может, это не Венера, а другая богиня, но одно очевидно: найден шедевр античной скульптуры, римская копия с какого-то древнегреческого оригинала. Мрамор местный, родопский...

В вагончик вошел высокий и худой человек, уяге немолодой, но стройный и подвижный. Мы познакомились.

— Я архитектор Матеев,— сказал он.— В нашем городе строители невольно становятся заправскими археологами. Земля богата разными историческими реликвиями. Строим новое и откапываем старое. Мне нестыдно, например, признаться, что у меня больше научных публикаций по истории города, чем по его новейшей архитектуре. Сейчас я по остаткам колонн, фризов и других архитектурных деталей, что находят рабочие, восстанавливаю внешний вид античных построек.

Вместе с рабочими мы выходим из вагончика. С неба сеялась мелкая водяная пыль. Помощники Матеева спустились в траншею и принялись лопатами выбрасывать землю, смешанную с мраморной крошкой и множеством черепков. Матеев рассказывал о былом облике этого места Тримонциума, окруженного колоннадой и различными общественными зданиями.

— Римляне хотели строить здесь по своему вкусу,— говорил Матеев.— Однако влияние греческой культуры было слишком велико. И местный форум — лучшее тому свидетельство. По моим реконструкциям теперь хорошо видно, что создан он в так называемом греко-римском стиле...

Тут из траншеи раздались громкие возгласы. Мы сейчас же спустились в нее. Рабочие обнаружили маленького Орла из обожженной глины. Скорее всего это был сувенир какого-нибудь римского легионера. Подобные орлы, но только из серебра украшали знамена римлян.

Потом Матеев пригласил меня в свой кабинет. Груды рабочих чертежей, обломки античных ваз, куски мрамора, коробочки с древними монетами. Высыпав на стол содержимое одной из коробочек, архитектор заметил:

— Место для форума римляне выбрали не случайно. До них здесь жили фракийцы и греки. Завоеватели застраивали площадь в уже сложившемся городском центре. Найденные монеты — замечательные свидетели смены многих эпох.

С помощью лупы я разглядел на одном из золотых кружочков гордый профиль Александра Македонского. А вот знаменитый Орфей с лирой. Борода Каракаллы. Вязь арабских букв. Четкая латынь. Фигура Аполлона. Голова Зевса. Болгарский царь-строитель Иван-Александр. Интереснейшая коллекция!

Особенно внимательно я рассматриваю мускулистые тела атлетов — борцов, метателей копья и диска.

— В нашем городе,— поясняет Матеев,— находят монеты восьми римских императоров — покровителей спортивных состязаний. Очень много и древнегреческих монет с изображением стадионов. Здесь, в Филинполисе и Тримонциуме, был очень большой стадион. Я склонен думать, что на нем проходили соревнования наподобие Олимпийских игр...

Архитектор показал мне несколько своих рисунков, реконструирующих внешний вид античных построек. Я увидел главный вход на стадион, римскую баню, панораму площади, окруженной храмами, колоннадой, возле которой виднелись мраморные бюсты римских правителей.

Таким был форум 2000 лет назад — политический и экономический центр Тримонтгума.

— А это что за строения? — показываю я через окно на каменные дома вдоль одной из сторон форума.

— Жилища торговцев. Форум соорудили, конечно, римляне. Но вот находки показывают, что возле него селились предприимчивые сыны Эллады., Лавки их многочисленны, продавали они самые разнообразные бытовые предметы.

Я увидел на подоконнике глиняные лампадки, кувшинчики для благовоний, чернофигурные амфоры, терракотовые статуэтки Афродиты я Гермеса. Да, культура греков здесь привилась основательно. А Фракия, как считает Матей Матеев, в свою очередь подарила древней Элладе немало. Достаточно сказать, что культ Диониса — местного происхождения. Греки заимствовали у фракийцев, многие виды бронзового оружия, конскую сбрую, приемы обработки почвы. Использовали они и некоторые достижения местной народной медицины.

Постепенно наш разговор перешел к проблемам древности города.

— Очень трудно ответить исчерпывающе,— улыбается Матеев.— Ведь раскопки у .нас идут каждый день. И каждый день археологи извлекают из земли много интересного. Впрочем, если хотите, можно кое-что из самого древнего и посмотреть.

Мы покидаем здание почты, пересекаем площадь древнего форума и углубляемся в кварталы Пловдива начала XIX в. Дома здесь построены еще в период турецкого ига и отличаются своеобразной архитектурой. Сейчас в них кафетерии, музеи народного творчества, уютные маленькие гостиницы, студии художников. Домики расположены у подножия древней цитадели. На ее вершину мы и поднимаемся. Именно здесь и начиналась история города.

Я вижу обширную площадку, защищенную естественной каменной грядой и стеной из монолитных блоков. Отсюда можно любоваться живописным центром города, рекой Марицей.. Видны заводские районы: предприятия Пловдива изготовляют моторы, синтетические ткани, пишущие машинки, пневматические инструменты я многое другое.

На холме, где мы стоим, в доисторические времена было укрепленное городище. Место было очень удобным. Греки, например, именно тут создали свой традиционный .Акрополь. Римляне же превратили его в неприступную цитадель.

— Здесь осели первые земледельцы Европы,— Матеев сделал паузу,чтобы посмотреть, какое впечатление произведет на меня эта фраза, а потом добавил: — И первые в мире!Пусть до сих пор, в некоторых учебниках твердят о Месопотамии. Мы-то хорошо знаем, что это не так. Здесь,именно здесь!

Я внимательно слушаю, не возражаю. Ведь еще в Софии мне об этом говорили, вполне убедительно. Южнее, западнее, и юго-западнее Пловдива тоже найдены следы древнейших деревень нашей планеты: остатки глинобитных домов, узорчатая керамика, орудия труда, кости домашних животных. Все селения по возрасту, ровесники знаменитого Чатал-Гуюка, раскопанного в Анатолии. Им почти 90 веков! Нужно добавить, что в Азии, этот памятник неолита практически единственный. Здесь же, на Балканах, подобных обнаружены десятки. Именно здесь зародилась земледельческая цивилизация.

— Конечно, мы энтузиасты,- продолжает архитектор.— Мы стоим у порога интереснейших открытий мирового значения. И нам свойственно увлечение первооткрывателей. Некоторых это настораживает. Но у нас в руках бесспорные факты. Мы хотим, чтобы они получили всеобщее признание. Излишняя осторожность нас удивляет. Вот, например, в одном зарубежном издании недавно написали, что «возможно Балканский полуостров входил в очаг древнейшего в мире земледелия». Почему«возможно»? Хотите своими глазами увидеть именно этот самый очаг? Мы уже почти подошли к нему. Вот, за остатками стен греческого Акрополя.

Земля здесь основательно изрыта археологами. Мы подходим к глубокому котловану, в который можно спуститься по уступам. Одна из его стен — это целая глава, книги истории—уникальный многослойный археологический памятник. Никаких разрывов между культурными горизонтами нет. Это очень важно, ибо нижние ведут к фракийцам. Не менее важно и то, что некоторые из нижних слоев по найденной керамике, типу строительной техники аналогичны троянским. Следовательно, первыми жителями Трои были фракийские племена,

Мне пришлось побывать на многих интереснейших раскопках. Но здесь я впервые увидел поразительные вещи. Судите сами. В верхних слоях этого раскопа найдены осколки снарядов времен второй мировой войны. Затем идет мощный культурный пласт эпохи турецкого ига. Под ним напластования первых славянских поселений, эпохи Византии, Рима, Древней Греции, Фракии. Под ними несколько горизонтов, названных условно троянскими, затем уже неолит и энеолит. Много тысячелетий люди жили тут, поколения сменялись поколениями, века шли за веками, и вот теперь обо всем этом могут прочитать археологи, снимая слой за слоем.

Чтобы разглядеть нечто очень интересное, мне приходится присесть на корточки. Почти у самого дна котлована вижу отчетливую черную полоску, протянувшуюся от одного края до другого. Толщиной она всего сантиметра два.

Конечно, это же зерна пшеницы! Сколько же им лет? Они успели почернеть в этой земле за восемьдесят столетий! Эту цифру подтвердили болгарские археологи по стратиграфической и хронологической шкале — VI тысячелетие до н. з.

Естественно, такие сенсационные выводы, связанные со многими местами на территории Болгарии, встречают до сих пор с некоторым недоверием. Поэтому я, не могу не привести слова Матеева, которые он мне сказал на дне котлована:

— Итак, советский ученый Евгений Черных доказал существование рудников, и металлургического дела 80 веков назад на территории Фракии. Болгарский академик Владимир Георгиев нашел керамику и глиняные печати с загадочными иероглифами, которые отличаются не меньшей древностью. Кто же, скажите, кормил металлургов и ремесленников? Вот,, посмотрите еще раз на эту черную ниточку. В ней и ответ! Ведь это следы большого тока. У нас в музеях хранятся уникальные костяные серпы, зернотерки и печи для хлеба. Есть и глиняные идолы — женские фигурки, олицетворяющие плодородие. Все это — прямые доказательства неолитической революции на земле Балкан, которая позже распространилась на всю Юго-Восточную Европу и районы Средиземноморья.. И все это нами совместно со специалистами СССР, Югославии, ГДР, Румынии и Англии .достаточно полно документировано.

Когда я возвращался в Софию и думал о днях, полных разнообразных и богатых впечатлений, я отчетливо донял: Пловдив по нраву называют археологической столицей Болгарии.

Герман Малиничев

Итальянские ботаники выпустили первую в мировой практике «грибную антологию», в котором собраны описания всех видов грибов, растущих на кашей планете. Приводятся около тысячи цветных иллюстраций, даны рекомендации, как отличать съедобные грибы от ядовитых, предлагаются способы приготовления вкусных и питательных блюд по рецептам различных национальных кухонь.

*

Среди коралловых рифов близ Андаманских островов обитает гигантский лангуст — десятиногий морской рак. На нашей планете он один ив самых крупных. Вес его достигает 5 кг. Индийские специалисты намерены создать ферму, где будут разводить этого морского рака искусственно.



 
Рейтинг@Mail.ru
один уровень назад на два уровня назад на первую страницу